معجم المفردات البنغازيه

موضوع: معجم المفردات البنغازيه 2010-03-16, 06:21

معجم المفردات البنغازية..

إلي شباب وعزايز هذه المدينة الذاكرة.. التي حفظت لنا الكثير من تراثها وثقافتها.. إلى كل من حفظ عنهم ويقدمه للأجيال اللاحقة"

معجم المفردات البنغازيه 1444-011

هذا هو إهداء الشاعرة "بدرية الأشهب" في بداية كتابها الجديد "معجم المفردات البنغازية" يحتوى الكتاب على عشرة أبواب تتحدث هذه الأبواب عن الطرق ووسائل المواصلات والأسواق والشواطئ والعادات والتقاليد والأطعمة في بنغازي المدينة الرائعة والتي يطلق عليها الليبيون "رباية الذايح". تتحدث الأبواب أيضا عن التراث الشعبي للمدينة* الملابس التقليدية الأقمشة والألوان. الحلي والجواهر والعطور* هناك باب عن الغذاء وأنواع الطعام في بنغازي خاصة الأطعمة الشعبية التي اشتهرت بها المدينة.

معجم المفردات البنغازيه 1444-07

تطرق الكتاب للزواج والولادة واحتفالات الحجيج والختان والتداوي بالأعشاب* والمعيشة والسكن ثم انتقلت إلي شخصيات وأعلام بنغازي بما فيها من عادات والتقاليد. واحتوى أيضاً على وثائق وصور نادرة جداً للمدينة وللأهالي والشوارع والركوبة والحدائق والميادين والملابس التقليدية والجواهر والحلي* وكذلك الألعاب الشعبية.
هذا الكتاب شمل الطبوغرافيا والتاريخ والتراث ودون شك هو محاولة جيدة في إطار توثيق مثل هذه الحواضر التاريخية في مدننا وقرانا.
لقد رصدت بدرية الأشهب في كتابها الجديد عن التراثيات بأنواعها العديد من الظواهر الاجتماعية والاقتصادية والتي ألحقت بها كدراسة ميدانية العديد من الصور الحية وما كان يتداول من أقوال ومأثور شعبي.
يعتبر هذا الكتاب أول عمل توثيقي ودراسة متأنية* يتحدث باستفاضة عن بنغازي (عاداتها وتقاليدها ملابسها وطعامها… سكانها ومداخل بيوتها الجميلة استخداماهم للألوان في المناسبات) باستخدام مفردات قدمت رؤية واسعة لنمط بنغازي الاجتماعي والثقافي والاقتصادي* وعرضت تصور ممتع للقارئ بعيداً عن لغة السرد* بالتأكيد سيكون هذا الكتاب مرجعاً للعديد من الباحثين والمهتمين بالتراث والمدن في بلادنا.
بعض الصور من الكتاب

دبي دبي يافكرونه ..جاك حنش يجري بقرونه

معجم المفردات البنغازيه 1444-04

نقلا عن موقع فيلادلفيا

معجم المفردات البنغازية..

الباعة المتجولون
1- بــرد ياعطشان:
في فصل الصيف الحار * يجوب الشوارع *يحمل في يده ( صطل) اناء عميق ذو غطاء يكون من النحاس أو الألمينوم * مملوء بـ (الشربات) وقطع الثلج والليمون * ويحمل معه ايضا (ساقم) مغرفة يسكب بها (الشربات) في الأكواب * والكوب الواحد بـ (نص قرش حمر).
2- بائع( الجولاطي) :
عربة متوسطة من الخشب * لها عجلتان على جانبيها وهي تشبه (المكواة) مدببة من الامام * وعلى سطحها غطاءان يشبهان القباب* تحتهما اناءان مملؤان بالجيلاتي * وصندوق به (طرابيش البسكويت- البشكوط) ويحمل في يده آلة نفخ (طرمبه ) بساق معدني اسطواني في نهايته تجويف من المطاط يشبه الكرة عندما يضغط عليها تصدر صوتا عاليا ( طيط طيط ثم يصرخ جولاطي).
4- الـــــــــوراد :
عربة ذات عجلتين كبيرتين يجرها حمار ويحمل فوق ( الكروسه) خزان به صنبور (شيشمه) ويبيع (تناكة لميا بقرشين).
4- الفول الطايب :
(داني عيشه) تأتي في كل صباح وهي تلتحف بجردها (الحكاكي) وتحمل فوق رأسها (قفة) الفــول (الطـــايب) تضع فوق القفة * قطعة من الخيش حتى لايبرد الفول .
وتتدافع الأيدي الصغيرة بالنقود ويسيل لعاب الكبار والصغار * عندما تنزع (داتي عيشه) قطعة الخيش ويتصاعد البخار.
( داتي عيشه) ذات البشرة السمراء الداكنة واللهجة المتكسرة على شفتين متشققتين والكلمات الودودة وابتسامة تكشف عن اسنان في لون ( التبروري).
معجم المفردات البنغازيه 7956

5- بزع روح بالخراطة:
يضع على العربة لوح من الثلج (اصطانبه) ويغطيها بـ (شوال ) ويحمل في يده آلة تشبه الآلة التي يهذب بها النجار لوح الخشب.
يقوم بامرار الآلة على لوح الثلج (عملية الخرط) وفي الآلة مايشبه الجارور * ويجمع قيه الثلج المجروش فيضع الثلج في الكوب ويضع عليه بعض قطرات (الدندونة) الحمراء أو أي نوع من الشربات.
وثمن الكوب (قرش واحد)
6- بائع الحليب والياغورت :
يمر في المساء يحمل أكواب الياغورت(الزبادي) وزجاجات الحليب الى البيوت.
7- بائع الجــاز :
عربة عليها خزان ويحمل معه زجاجة كبيرة تسمى ( الموزانة) يكيل بها الجار .
9- ماستكة السبع :
باعة من الأطفال الصغار يبيعون العلكة وايضا( الزريعة والكاكاويه) وهناك آخرون مختصون بدور الخيالة (السينما) حيث يبيعون زجاجات (القازوزه) في (صطل) مع قطع الثلج يبيعون - السينالكو - الاناناس - البرتيللو.
معجم المفردات البنغازيه 5021.imgcache

10- ســـن لـــمواس :
رجل يحمل فوق كتفيه آلة لشحذ السكاكين وخصوصا قبل آيام عيد الأضحى المبارك وهناك أيضا من يجوبون أزقة المدينة لكي يشتروا الزجاجات الفارغة والنحاس والحديد وغير ذلك.
11- بائع ( ملح الكاوش )
وهو ملح الحب.
انتهى
ملاحظه:
الصور من اختيار المدون من قوقل وليس من كتاب المؤلفه
ا

موضوع: رد: معجم المفردات البنغازيه 2010-03-16, 06:28

- بائع( الجولاطي) :
عربة متوسطة من الخشب * لها عجلتان على جانبيها وهي تشبه (المكواة) مدببة من الامام * وعلى سطحها غطاءان يشبهان القباب* تحتهما اناءان مملؤان بالجيلاتي * وصندوق به (طرابيش البسكويت- البشكوط) ويحمل في يده آلة نفخ (طرمبه ) بساق معدني اسطواني في نهايته تجويف من المطاط يشبه الكرة عندما يضغط عليها تصدر صوتا عاليا ( طيط طيط ثم يصرخ جولاطي).

معجم المفردات البنغازيه 1444-02

اااااااااااااااااااه خطرتى علينا زمان

رانى ملحقة عليها العروسة
وكنت نحب اديرها ونشوف فى حناى ادير فيها وعلمتنا كيف انديروها
ههههههههههههههههه
اختكم عزوز

موضوع: رد: معجم المفردات البنغازيه 2010-03-16, 10:54

شىء جميل لما الانسان يعرف شىء جديد على بلده

موضوع: رد: معجم المفردات البنغازيه 2010-03-16, 19:22

بارك الله فيك اختى مرام والله الله على ايام الفراشية والبيشة والمرأة اللى تتحشم للاسف اصبحنا نفتقد تلك النماذج هذا فى طرابلس ما نعرفش فى بنغازى ما زالت الحشمة طاغية ان شاء الله المشكلة اكثر انساوين هذا العصر يعتقدن ان فى التبرج والتخلى عن الحشمة تطور والله المستعان rv cewfd

موضوع: رد: معجم المفردات البنغازيه 2010-03-17, 04:02

موضوع في قمة الروعه الله على اللهجه الشرقاويه ياخيتي
طبعا انا اهلي في الشرق ولكن غادي من بنغازي في اقصلى ليبيا
هههههههههههههه قولوا وين من طبرق طير ياحمام

والله جيتي على الجرح وحكاية دبي دبي يافكرونه
كانت على لساني ديما وكان عندنا في الجنان فكارين هلبه اي واجد
تسلمي الله يبارك فيك على هذا الطرح الرائع
معجم المفردات البنغازيه 1444-03

دبي دبي يافكرونه ..جاك حنش يجري بقرونه

موضوع: رد: معجم المفردات البنغازيه 2010-03-17, 04:14

شى رائع جدا 856521

موضوع: رد: معجم المفردات البنغازيه 2010-03-17, 05:23

الله يسلمكن ياغاليات وبارك الله فيكن انا حكيت علي بنغازي لان نعرفها بس باقي المدن مانعرفش هل نفس الشئ او لا بس اعتقد ان ليبيا تقريبا نفس الشئ كلها مع اختلاف طفيف لكن من كلامكن اعتقد ان ليبيا كلها نفس الشئ عموما الحمدلله ذكرتكم بالذي مضي هههههههه وكالعاده نضحك الله لو ترجع الفراشيه واللهي احلي بميه مرة من العبايه وعليها ميه طعمه

موضوع: رد: معجم المفردات البنغازيه 2010-03-18, 23:51

موضوع: رد: معجم المفردات البنغازيه 2010-04-10, 23:28

شكرا بيلا علي المرور وشكرا للجميع علي المشاركه

موضوع: رد: معجم المفردات البنغازيه 2010-04-11, 00:34

الله على أيام زمان محلاهم وخاصة زمان كانو عندنا آبلات يلبسو في البيشة
ياريتهم يعود يوماً
يسلمو ايديك على الموضوع إلا رجعنا بالذاكرة للوراء
أيام جميلة ماتنتسى بكل

موضوع: رد: معجم المفردات البنغازيه 2010-04-13, 08:39

شكرا للجميع للمرور
-
-

موضوع: رد: معجم المفردات البنغازيه 2010-04-13, 09:00

موضوع: رد: معجم المفردات البنغازيه 2010-05-21, 06:08

موضوع: رد: معجم المفردات البنغازيه 2010-12-07, 06:09

الله يرحم اياامات زمان

المراه اليبيه المحتشمه